Despre carte: an / Ellie Quinn, amiralul flotei libere a mercenarilor Dendarii, descoperă că Universul ei este mult mai complicat decât a crezut ea întotdeauna, și ei de asemenea, trăiesc în spațiul sălbatic oameni și nu numai oameni. Lui Stanislav Fedotovich i se face o ofertă pe care nu o poate refuza, deși și-ar dori foarte mult. Unele informații utile ajung la acel organ al unui anume avshur, la care este indecent să se gândească chiar și, după care deșteptul avshur se grăbește să ia măsurile necesare.